Política de privacidad (resumen)

Última actualización: 2 de octubre de 2026

Esta página es un resumen informativo. Las versiones oficiales son la política completa en inglés y la versión en turco; en caso de diferencia, prevalecen las versiones en inglés y turco.

Quiénes somos

Faby (com.ay.masalai) es una aplicación que crea cuentos infantiles personalizados con inteligencia artificial, ofrecida por un desarrollador con sede en Turquía. Responsable del tratamiento: Yelkovan.ai (Yiğit Özdemir) · Correo: info@yelkovan.ai.

Qué datos usamos

Cuenta: la cuenta la abre un adulto (padre, madre o tutor) con Google, Apple o correo electrónico: correo electrónico, nombre visible e ID de cuenta. Como invitado se puede crear 1 cuento gratis; los cuentos de invitado se eliminan a los 7 días.
Perfil del niño (personaje): nombre, franja de edad, género y descripción del aspecto, más los textos libres para el cuento (máx. 200 caracteres). Puede usar un apodo en lugar del nombre real.
Opcional: una foto para «vestir por foto» (se elimina justo después del análisis), dibujos y una grabación de voz de un adulto de al menos 60 segundos para clonar la voz. La foto y la voz pueden considerarse datos sensibles.
Analítica propia: ID de dispositivo aleatorio, eventos de la app, modelo de dispositivo, sistema operativo, idioma, zona horaria y país derivado de la IP; la IP solo se guarda como hash irreversible con sal. No es anónima: está vinculada al ID de usuario y de dispositivo. Los eventos brutos se eliminan a los 365 días.
Compras y notificaciones: registros de compra (Faby Pro y monedas) y el token de notificaciones push.

Quién recibe los datos

Anthropic (EE. UU.): escribe el cuento; recibe la entrada completa, incluido el nombre.
Replicate (EE. UU.): ilustraciones (descripción del aspecto, sin el nombre), narración Minimax (texto del cuento, que puede incluir el nombre) y clonación de voz XTTS.
OpenAI (EE. UU.): algunas ilustraciones (sin el nombre) y análisis de fotos y dibujos.
Google (Firebase / Google Cloud, región UE europe-west1; algunos servicios en EE. UU.), RevenueCat (EE. UU.), Apple y Google Play.

Usamos salvaguardas automáticas, pero no todos los cuentos los revisa una persona y el contenido generado por IA puede ser ocasionalmente inexacto o inapropiado. A partir de la próxima versión, la app pedirá el consentimiento de los padres antes de enviar datos del niño a los proveedores de IA; la clonación de voz ya pide consentimiento.

Anuncios

En Android, la sección gratuita de cuentos clásicos muestra anuncios de Google AdMob (un banner en la pantalla de lectura y un vídeo corto al abrir algunos cuentos). Las solicitudes se marcan como dirigidas a niños (COPPA), con clasificación máxima «G» y sin personalización. AdMob recibe la dirección IP, identificadores del dispositivo/conjunto de apps, interacciones con anuncios y diagnósticos. Android usa además Google Firebase Analytics para medir compras (sin recopilar el ID de publicidad). A partir de iOS 5.3.0 no hay anuncios ni Google Firebase Analytics en iOS.

Enviamos notificaciones de cuento listo, del sistema y promocionales; puede desactivarlas en los ajustes del dispositivo. No hay chat ni mensajes de texto libre entre usuarios; los apodos se eligen de listas de palabras. Un cuento regalado puede contener el nombre del personaje.

Sus derechos

Según su país (RGPD, KVKK, COPPA), puede acceder, rectificar, eliminar, limitar u oponerse al tratamiento, solicitar la portabilidad y retirar su consentimiento, así como presentar una reclamación ante su autoridad de protección de datos. Escríbanos a info@yelkovan.ai; respondemos en un plazo máximo de 30 días.

Cómo eliminar su cuenta

Abra Faby y toque Mi Perfil en la pantalla principal.
Complete la verificación para padres si se le pide.
En Acciones de cuenta, toque Eliminar cuenta y confirme.

Si no puede acceder a la app, escriba a info@yelkovan.ai indicando el correo de su cuenta o su código de amigo (Mi código de amigo). Se eliminan la cuenta, el perfil del niño, los cuentos, dibujos, muestras y clones de voz, fotos, amistades y regalos, y el perfil de analítica. Apple, Google y RevenueCat conservan los registros de compra por obligaciones fiscales; los datos eliminados pueden permanecer un tiempo limitado en copias de seguridad. Las solicitudes se completan en un máximo de 30 días. Eliminar la cuenta no cancela la suscripción: cancélela en App Store o Google Play.

Más información (en inglés): Delete Your Account · Privacy Policy · Child Safety Standards