Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 19 Ekim 2026 · Faby mobil uygulaması (iOS ve Android, sürüm 6.0.0) ve fabyfun.com için geçerlidir.

Diğer diller: English (tam metin) · Español · Français · العربية · हिन्दी · 中文 · Deutsch · Português (Brasil) (özet)

İçindekiler

1. Biz kimiz?
2. Çocukların verisi ve ebeveyn rızası
3. Hangi verileri işliyoruz?
4. Yapay zekâ sağlayıcılarına aktarım
5. Reklamlar
6. Analitik
7. Bildirimler
8. Sosyal özellikler
9. Hukuki sebepler
10. Yurt dışına aktarım
11. Saklama süreleri
12. Güvenlik
13. Haklarınız
14. Hesap ve veri silme
15. Web sitesi
16. Değişiklikler
17. İletişim

1. Biz kimiz?

Faby (mağaza kimliği com.ay.masalai), yapay zekâ ile kişiselleştirilmiş çocuk masalları oluşturan bir mobil uygulamadır. Faby, Türkiye'de yerleşik bir geliştirici tarafından sunulur. Bu politikada "biz" ifadesi aşağıdaki veri sorumlusunu anlatır:

• Veri sorumlusu: Yelkovan.ai (Yiğit Özdemir)
• E-posta: info@yelkovan.ai

Faby'yi Türkiye, Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve başka ülkelerdeki aileler kullanır. Bu nedenle bu politika; 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK), AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR, çocuklara ilişkin hükümleri dahil) ve ABD Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası (COPPA) dikkate alınarak hazırlanmıştır. Türkiye'deki kullanıcılar KVKK Aydınlatma Metni'ni de okuyabilir.

2. Çocukların verisi ve ebeveyn rızası

• Hesabı ebeveyn açar ve yönetir. Faby çocuklar için masal üretir; ancak hesap sahibi bir yetişkindir (ebeveyn veya yasal veli). Hesap Google, Apple veya e-posta ve şifre ile açılır.
• Çocuğa ilişkin bilgileri ebeveyn girer. Karakter adı, yaş aralığı, cinsiyet ve görünüm tarifi gibi bilgileri siz girersiniz. Çocuğunuzun gerçek adını yazmak zorunda değilsiniz; bir takma ad veya hayali bir karakter adı da kullanabilirsiniz. Masal girdilerine adres, okul adı, telefon numarası gibi bilgiler yazmamanızı öneririz.
• Ebeveyn kapısı. Satın alma, profil ve ayarlar alanı, dış bağlantılar, paylaşım ve mağaza puanlaması, tüm yaş gruplarında basit bir yetişkin doğrulamasıyla korunur.
• Ebeveyn rızası. Uygulama, bir fotoğraf yapay zekâ sağlayıcısına gönderilmeden önce (Fotoğrafla Giydir; OpenAI analiz eder) ve masalları kendi sesinizle okutmak için ses kaydı yapılmadan önce (Replicate) ebeveynden rıza ister. Girdiğiniz masal bilgileri (çocuğun adı, seçilen görünüm ve masal tercihleri gibi) ve eklediğiniz çizimler, istediğiniz masalı oluşturmak için yapay zekâ sağlayıcılarına gönderilir. Rıza metnini Açık Rıza Metni sayfasında görebilirsiniz. Rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
• Yaş sınırları. 13 yaşından küçük çocukların (AB'de ülkeye göre 13 ile 16 yaş arasında değişen sınırın altındaki çocukların) verileri ancak ebeveynin katılımı ve rızasıyla işlenmelidir. Faby'de hesap açarak 18 yaşından büyük olduğunuzu ve çocuğun ebeveyni ya da yasal velisi olduğunuzu veya onların izniyle hareket ettiğinizi beyan edersiniz.
• COPPA kapsamındaki haklarınız. Ebeveyn olarak çocuğunuz hakkında tuttuğumuz bilgileri inceleme, silinmesini isteme ve daha fazla bilgi toplanmasını reddetme hakkınız vardır (bkz. Haklarınız).
• Bir çocuğun ebeveyn katılımı olmadan bize kişisel bilgi verdiğini düşünüyorsanız lütfen bize yazın; ilgili verileri sileriz.

3. Hangi verileri işliyoruz?

Aşağıdaki tablo, hangi verileri hangi amaçla işlediğimizi, kimlerle paylaştığımızı ve ne kadar sakladığımızı gösterir. Tabloyu yatay kaydırabilirsiniz.

4. Yapay zekâ sağlayıcılarına aktarım

Masalları sizin için yazmak, resimlemek ve seslendirmek amacıyla aşağıdaki sağlayıcıları kullanırız. Hepsi ABD'de bulunmaktadır:

• Anthropic (Claude) — masal metnini yazar. Masal girdisinin tamamını, çocuk (karakter) profiliyle birlikte, ad dahil alır.
• Google (Gemini, Vertex AI) — masalları seslendirir. Masal metnini alır (adı içerebilir). Google Cloud koşulları gereği bu veriler Google'ın modellerini eğitmek için kullanılmaz.
• Replicate — illüstrasyonları üreten görsel modellerini (görünüm tarifi, ad olmadan), yedek seslendirme modeli Minimax'ı (masal metni, adı içerebilir) ve ses klonlama için XTTS modelini (yetişkinin ses örneği ve masal metni) çalıştırır.
• OpenAI — bazı illüstrasyonlar için görsel modeli (görünüm tarifi, ad olmadan), fotoğrafla giydirmede fotoğrafın bir kez analizi ve çizimlerin analizi.

Bu sağlayıcılar verileri, hizmeti bize sunmak amacıyla işler. Sağlayıcıların kendi saklama ve kullanım uygulamaları, onlarla aramızdaki koşullara ve kendi politikalarına tabidir.

Güvenlik önlemleri ve sınırları: Yapay zekâ isteklerine çocuk güvenliği talimatları ekliyor ve görsel isteklerini otomatik olarak temizliyoruz. Ancak her masal bir insan tarafından incelenmez ve otomatik önlemler kusursuz değildir: yapay zekâ çıktısı zaman zaman hatalı veya uygunsuz olabilir. Böyle bir içerikle karşılaşırsanız lütfen info@yelkovan.ai adresine yazın ya da Kütüphanem'de masalın menüsündeki "Bildir" seçeneğini kullanın.

5. Reklamlar

• Android: Ücretsiz klasik masallar bölümünde Google AdMob reklamları gösterilir: okuma ekranında bir banner ve bazı klasik masallar açılırken kısa bir video reklam.
• Çocuklara yönelik ayarlar: Reklam istekleri çocuklara yönelik (COPPA) olarak işaretlenir, içerik derecelendirmesi en fazla "G" (genel izleyici) ile sınırlandırılır ve reklamlar kişiselleştirilmez. Android reklam kimliği izni uygulamadan kaldırılmıştır.
• Google'a giden veriler: AdMob reklam göstermek ve ölçmek için IP adresini, cihaz ve uygulama kümesi tanımlayıcılarını, reklam etkileşimlerini ve tanılama bilgilerini alır. Ayrıntılar için Google Gizlilik Politikası'na bakabilirsiniz.
• iOS: iOS 5.3.0 ve sonraki sürümlerde reklam yoktur ve Google Firebase Analytics kaldırılmıştır. 5.3.0'dan önceki iOS sürümlerinde aynı bölümde yukarıdakine benzer reklamlar gösterilebilir; uygulamayı güncel tutmanızı öneririz.

6. Analitik

• Kendi analitiğimiz: Uygulamanın nasıl kullanıldığını, Google Firebase / Google Cloud üzerindeki kendi sunucularımızda (AB bölgesi europe-west1) ölçeriz. Bu kapsamda rastgele bir cihaz kimliği, uygulama içi olaylar, cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama dili, saat dilimi ve IP adresinden çevrimdışı bir veritabanıyla belirlenen ülke işlenir. IP adresinin kendisi saklanmaz; yalnızca tuzlanmış, tek yönlü bir özeti saklanır. Ham olay kayıtları 365 gün sonra otomatik olarak silinir.
• Bu analitik anonim değildir: Kayıtlar kullanıcı kimliğiniz ve cihaz kimliğinizle ilişkilidir.
• Çökme ve performans bilgileri de aynı kendi sistemimizle toplanır; Firebase Crashlytics kullanılmaz.
• Google Firebase Analytics: Android uygulamasında (ve 5.3.0'dan önceki iOS sürümlerinde) satın almaları ve masal oluşturmayı Google Ads dönüşümü olarak ölçmek için kullanılır; bu olaylar Google ile yalnız reklam ölçümü için paylaşılır. Reklam kimliği toplama ve kişiselleştirilmiş reklam kapalıdır.
• Analitik amaçlı işlemeye itiraz etmek için bize yazabilirsiniz.

7. Bildirimler

Bildirimleri Google Firebase Cloud Messaging ile göndeririz; bunun için cihazınızın bildirim belirtecini (FCM token) saklarız. Bildirimler masalınızın hazır olduğunu haber veren ve sistemle ilgili mesajların yanı sıra tanıtım mesajları da içerir. Tanıtım bildirimlerini uygulamanın ayarlarından ayrıca, tüm bildirimleri ise istediğiniz zaman cihazınızın ayarlarından kapatabilirsiniz.

8. Sosyal özellikler

• Faby'de arkadaş kodu, sabit kelime listelerinden seçilen takma adlar, avatarlar, bir masalın kopyasını arkadaşa hediye etme, emoji tepkileri ve birlikte okuma odası bulunur.
• Kullanıcılar arasında sohbet veya serbest metinli mesajlaşma yoktur. Takma adlar serbest metin olarak yazılamaz.
• Arkadaşlarınız takma adınızı, avatarınızı ve onlara hediye ettiğiniz masalları görebilir.
• Hediye edilen bir masal, ebeveynin yazdığı karakter adını içerebilir. Masal hediye etmeden önce bunu göz önünde bulundurun.

9. Hukuki sebepler

• Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c; GDPR md. 6/1-b): hesap, masal üretimi (girdiğiniz masal bilgilerinin ve çizimlerin masalı oluşturmak için yapay zekâ sağlayıcılarına gönderilmesi dahil), satın alımlar, hizmet bildirimleri, sosyal özellikler.
• Açık rıza (KVKK md. 5/1 ve md. 6; GDPR md. 6/1-a, md. 8 ve md. 9/2-a): Fotoğrafla Giydir için çocuğun fotoğrafının yapay zekâ sağlayıcısına gönderilmesi (uygulama fotoğraf çekilmeden ya da seçilmeden önce sorar), ses klonlama (uygulama kayıttan önce onay ister), tanıtım bildirimleri (cihaz bildirim izni ve uygulama içi anahtar).
• Hukuki yükümlülük (KVKK md. 5/2-ç; GDPR md. 6/1-c): satın alma ve muhasebe kayıtları, yetkili makam talepleri.
• Meşru menfaat (KVKK md. 5/2-f; GDPR md. 6/1-f): uygulama içi analitik, hata ve performans takibi, güvenlik, ücretsiz bölümde kişiselleştirilmemiş reklamlar ve satın alma dönüşüm ölçümü.
• Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (KVKK md. 5/2-e): talepler, bildirimler ve olası uyuşmazlıklar.

10. Yurt dışına aktarım

Verilerimiz ağırlıklı olarak Google Cloud'un AB bölgesinde (europe-west1) barındırılır; bazı Google hizmetleri verileri ABD'de veya başka ülkelerde işleyebilir. Anthropic, OpenAI, Replicate (yedek Minimax seslendirme ve XTTS modelleri dahil) ve RevenueCat ABD'dedir. Masal seslendirmesi için Google Vertex AI'ye giden istekler Google'ın küresel altyapısında işlenebilir. Google AdMob ile Apple ve Google'ın oturum açma ve mağaza hizmetleri birden fazla ülkede çalışır.

Bu aktarımlar KVKK md. 9 ve GDPR'ın uluslararası aktarım kurallarına tabidir. Aktarımlarda standart sözleşme hükümleri (AB Standart Sözleşme Maddeleri) gibi uygun güvencelere ve gerektiğinde açık rızanıza dayanırız. Bu ülkelerde Türkiye veya AB ile aynı düzeyde veri koruma kuralları bulunmayabilir. Bir aktarımın hangi güvenceye dayandığını öğrenmek için bize yazabilirsiniz.

11. Saklama süreleri

• Hesap verileri (hesap bilgileri, çocuk profili, masallar, çizimler, ses örnekleri, sosyal veriler): hesabınızı silene kadar.
• Misafir masalları: 7 gün sonra otomatik silinir.
• Fotoğrafla giydirme fotoğrafı: analizden hemen sonra silinir; analiz sonucu hesapla birlikte saklanır.
• Ham analitik olay kayıtları: 365 gün sonra otomatik silinir.
• Satın alma kayıtları: Apple, Google ve RevenueCat tarafından vergi ve muhasebe yükümlülükleri gereği saklanır.
• Anonimleştirilmiş veya toplu istatistikler: kimseyi tanımlamayacak biçimde daha uzun süre tutulabilir.
• Yedekler: Silinen veriler sınırlı bir süre yedeklerde kalabilir.

12. Güvenlik

Uygulama ile sunucularımız ve hizmet sağlayıcılarımız arasındaki veri aktarımı şifrelenir (HTTPS/TLS). IP adresi yalnızca tuzlanmış, tek yönlü bir özet olarak saklanır ve fotoğrafla giydirmede kullanılan fotoğraf analizden sonra silinir. Hiçbir yöntem tam güvenlik garanti etmez. Bir veri ihlali olursa yasal yükümlülüklerimize uygun şekilde ilgili makamlara ve size bildirim yaparız.

13. Haklarınız

KVKK md. 11 kapsamındaki haklarınız

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
• İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
• KVKK md. 7'de öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
• Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme,
• Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

GDPR kapsamındaki haklarınız (AB/AEA'daki kullanıcılar)

Verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği, işlemeye itiraz etme ve rızanızı istediğiniz zaman geri alma haklarınız vardır. Rızanın geri alınması, geri almadan önceki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez. Ülkenizdeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz.

ABD'deki ebeveynler

COPPA kapsamında çocuğunuz hakkında tuttuğumuz bilgileri inceleyebilir, silinmesini isteyebilir ve daha fazla toplanmasını reddedebilirsiniz. Bazı eyaletlerin (ör. Kaliforniya) yasaları ek haklar tanıyabilir.

Nasıl başvurursunuz?

Taleplerinizi info@yelkovan.ai adresine iletebilirsiniz. Kimliğinizi doğrulamak için hesabınıza bağlı e-posta adresinden yazmanızı veya arkadaş kodunuzu belirtmenizi isteyebiliriz. Taleplere en geç 30 gün içinde yanıt veririz. Türkiye'den yapılacak başvuruların usulü KVKK Aydınlatma Metni'nde açıklanmıştır; başvurunuzun reddedilmesi veya yanıtı yetersiz bulmanız hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

14. Hesap ve veri silme

Uygulama içinden: Ana ekranda Profilim'e dokunun → istenirse ebeveyn doğrulamasını tamamlayın → Hesap İşlemleri bölümünde Üyeliği Sil'e dokunun ve onaylayın.

E-posta ile: Uygulamaya erişemiyorsanız (misafir kullanımlar dahil) info@yelkovan.ai adresine hesabınıza bağlı e-posta adresini veya arkadaş kodunuzu belirterek yazın. Ayrıntılar: Hesap ve Veri Silme.

Silinenler: hesap, çocuk profili, masallar, masal istekleri, yapay zekâ istek kayıtları, çizimler, ses örnekleri ve ses klonları, fotoğraflar ve analiz sonuçları, içerik bildirimleri (raporlar), arkadaşlıklar ve hediyeler, analitik profili ve bildirim kuyruğu kayıtları sunucu tarafında silinir.

Saklananlar: Apple, Google ve RevenueCat'te vergi ve muhasebe için tutulan satın alma kayıtları; kimseyi tanımlamayan anonimleştirilmiş veya toplu istatistikler. Silinen veriler sınırlı bir süre yedeklerde kalabilir. Silme talepleri en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.

Hesabınızı silmek App Store veya Google Play aboneliğinizi otomatik olarak iptal etmez; aboneliğinizi mağaza hesap ayarlarınızdan iptal edin.

15. Web sitesi

fabyfun.com'da analiz veya reklam çerezi kullanmıyoruz. Seçtiğiniz site dili tarayıcınızın yerel depolamasında (localStorage) tutulur. Site, yazı tiplerini Google Fonts'tan ve bir stil kütüphanesini cdn.tailwindcss.com üzerinden yükler; bu nedenle tarayıcınızın IP adresi bu sağlayıcılara iletilir. Sitenin barındırma sağlayıcısı standart sunucu kayıtları (ör. IP adresi) tutabilir.

16. Değişiklikler

Bu politikayı uygulamadaki veya yasal düzenlemelerdeki değişikliklere göre güncelleyebiliriz. Güncel metin bu sayfada yayımlanır ve en üstteki tarih değişir. Önemli değişiklikleri uygulama içinde veya bu web sitesinde ayrıca duyururuz. Bir değişiklik yeni bir rıza gerektiriyorsa rızanızı ayrıca isteriz.

17. İletişim

• Veri sorumlusu: Yelkovan.ai (Yiğit Özdemir)
• E-posta: info@yelkovan.ai

İlgili sayfalar: KVKK Aydınlatma Metni · Açık Rıza Metni · Hesap ve Veri Silme · Çocuk Güvenliği Standartları · Kullanım Şartları